para sa (mga) estudyante (ko)

MInamahal kong estudyante,
    Para lang sa kaalaman mo, binabasa ko ang bawat salita at pahina ng mga papel na ipinapasa mo sa akin. Nakakapagod at minsan masakit sa ulo (because its very good to English yourself) pero binabasa ko pa rin ang mga ito. Hindi dahil sa martir ako (haller!), kung 'di dahil sa prinsipyo. Kung ako ang estudyante gugustuhin ko rin na basahin ng guro ko ang mga papel na ipinapasa ko. Siympre naman! Pinaghirapan ko ang mga 'yon tapos hindi niya babasahin. Kaazar naman 'yon, davah?
    Kaso may malaki tayong problema. Nabasa ko na sa Inquirer Sunday Magazine yung article na sinulat mo tungkol sa isang taong may clothing business. Nabasa ko na rin bilang forwarded e-mail yung short story na sinulat mo tungkol sa babaeng pipi. Nabasa ko na rin sa internet yung sinulat mo tungkol sa pambansang bayani nating si Manny Paquiao, este, Jose Rizal pala. Pati ba naman yung kunwa-kunwariang letter of application na exercise natin ay cut-and-paste galing sa Google? Iilang sentences na nga lang yon; at tungkol pa sa sarili mo ang isusulat mo, tapos sa internet mo pa rin kinuha? Pati nga format hindi mo na binago.
    Hay. Okay lang sana kung nag-paraphrase ka o 'di kaya'y gumamit ng quotation marks. Kaso hindi. Inangkin mo ang gawa ng iba at ipinalabas mong gawa mo ito. Ang tawag dito ay plagiarism. At ang pag-pi-plagiarize ay may karampatang parusa. Sa simula pa lang ng semstre sinabi ko na (at nakasulat pa ito sa syllabus natin): CHEATING IN ANY FORM WILL NOT BE TOLERATED.
    Kailan nga ba masasabing "cheating" o "intellectual dishonesty" ang ginawa ng isang estudyante?

"In research, the most prevalent act of dishonesty is plagiarism, i.e., copying a work verbatim or misrepresenting it as one’s own. If a student downloads essays from various websites, cuts a paragraph or two from each of them, and comes up with a paper from the patchwork, that is cheating. If the student merely cites his or her sources yet maintains the patchwork without actually writing the paper himself or herself, that is still cheating.

 
Another form of cheating is the deliberate fabrication of data or information to suit one’s conclusions in a formal academic exercise. No doubt, the advent of multimedia and information technology has simply made this old practice more widespread and blatant."

[Source: Panao, A.L. (Jan.-Feb. 2008). Who really loses when a student cheats? The UP Forum 9 (1). Retrieved March 19, 2003 from http://up.edu.ph/upforum.php?i=176&]

    Ayan. Sana ay naliwanagan ka at nawa'y maintindihan mo kung bakit mababa ang marka mo.

                                                                                              Nagmamahal,
                                                                                              Iyong guro